lead someone up the garden path

英 美
  • 诱骗(某人);把(某人)引入歧途;使陷入错误;使迷惑
  • garden n.园地(用于种植花、果、菜)v.从事园艺活动
  • lead v.引导;领先;带领;过...(的生活);导致n.领头位置;主角;榜样;引言;铅
  • path n.路线;小路;小径;轨道;路程
  • someone pron.某人;有人
  • the art.那;这;这些;那些adv.(用于比较级前)更加;用于最高级前;(用于形容词、副词比较级前)越...越...
    1. He beguiled me into lending him the money.
      他诱骗我把钱借给了他。
    2. SALESMEN for one of Britain's biggest energy companies are routinely lying to householders to trick them into signing up as new customers.
      英国最大能源公司之一的销售员例行公事地对户主们说谎,以诱骗他们签约成为该公司的新顾客。
    3. The hard rules for the game confuse me.
      这比赛的严格规则使迷惑。